There was an episode of Star Trek in which troglytes were a group of people who lived in caves, on a planet visited by the Enterprise. I bet the writers named those people troglytes xuento the actual word troglodyte.
Wild Thing by the Trogs.