In this instance I would give the family the benefit of the doubt that they acted in good faith, and without criminal intent.
Not sure there was an actual crime committed by the family.
The crime was the fraud perpetrated against the family and the property owner.
See video of a broken window in post #28.