IIRC, one or two of his kids followed in his footsteps.
Here’s a fun dance scene from Seven Brides for Seven Brothers. Jacques D’Amboise is in the dark green shirt.
https://www.youtube.com/watch?v=TygmMPbwfjA