Confession is good for the soul...
A rule of retail service is Don’t Talk Over Your Customers. No matter what language it’s in. Maybe that was part of the problem. It’s very annoying. Makes you feel like they can’t wait till you go away so they can get back to their relationship with their co-worker.