No that isn't it.
https://www.azcentral.com/story/news/politics/border-issues/2018/05/19/meaning-border-patrol-term-tonc-tonk-migrants/624251002/
Right.