thank you for your thoughtful post and for not being the word police...My kids 25+ have noticed it also and made comments several times.
There really is no call for that type of thing. We know what you meant. This is just a trifling busybody with nothing better to do.