Yes! IMHO an updated version could be funnier!
No. Remakes pretty much always suck, and a remake of Putney Swope would end up all wokified, guaranteed.