A great many people, including the large majority of German Jews, could not really believe that Hitler would do what he said he was going to do.
When German Jews largely believed he was posturing for his public, you are remarkably harsh to expect Americans to know that he wasn't kidding.
Maybe half of those Jews there in '33 were still there in '39, when the doors to emigration closed for good. Some things are hard to believe.