[Ernest_at_the_Beach]

Hattip to justa-hairyape for the alert to me.....and now for the Grand Award to

jveritas

Now he is not only doing translations of the documents ,,,,,he is correcting some of the translations done by others prior to his seeing them .

Way to go JV!!!!

[Ernest_at_the_Beach]

There is a major problem with the original translation of the document by whoever translated,

I don't think Ray Robinson translated the document ....that appeared on his Blog and with which I started this thread.....

[Marine_Uncle]

"Way to go JV!!!!"
I second that!

[justa-hairyape]

Now he is not only doing translations of the documents ,,,,,he is correcting some of the translations done by others prior to his seeing them .

So now Jveritas has gone beyond original translation, beyond what the New York Times called 'second guessing' and he is now 'correcting' the government field translation. Let me guess, even the New York Times will complain about that somehow.