Perhaps “Hard Times” isn’t the proper phrase here.
I thought the term "lay offs" was kind of awkward in this context as well.