Could the title of the article be rewritten to something like, “Bird” Col. give Obama “the bird”.
I guess he got word on the promotion board's decision and said... "WTF?"