No that's not a violation of anything. Did Obama discuss the case with any of the Justices? - no. It's a far cry from having a discussion with the plaintiff's attorney about the case while removed from the defendant's attorney. That is Ex Parte communication.
You don't know one way or the other. What we do know for sure Obama spoke with them when there were active cases on the Supreme Court docket against Obama.