I take issue with that chart you posted. “Left-Wing” in no way represents “personal freedom”. Left-wingers want to control personal choice every bit as much as anyone.
I do as well, and all charts, tests, and quizzes of the like. Personal and economic freedom are not mutually exclusive, therein and measure of the two separately is logically fallible.