Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

To: Zhang Fei

that’s only for ice-skating. what’s interesting is South Korea’s usage of pronouncing Asian countries with the Korean pronounciation of American names.

For example, before Vietnam was literally a Korean reading of the Chinese characters for Vietnam; now, I believe it’s a Korean reading of the English word Vietnam.


12 posted on 03/19/2010 12:21:53 AM PDT by joey703 (northxkorea.blogspot.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies ]


To: joey703
For example, before Vietnam was literally a Korean reading of the Chinese characters for Vietnam; now, I believe it’s a Korean reading of the English word Vietnam.

Minor as it sounds, I think this is the kind of thing that Korea has to do in order to wean itself (and China) off the idea that Korea is part of the Chinese realm. That is, if Korea continues to be interested in remaining a sovereign state.

14 posted on 03/19/2010 9:52:04 AM PDT by Zhang Fei (Let us pray that peace be now restored to the world and that God will preserve it always)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson