Translation of the signal:
“Dump Reid!”
They must be friendlies...
The signal took too long. It's actually says "Douglas sucks, vote Lincoln..."