Sentence her to clean up the sign, among other things. Pam to supervise.
If she sprayed any paint on Pam’s clothing, she can be sued for property damage. What about an assault charge? If I were Pam, I would throw the book at her.