Unless the bank converted insurance money into gold, they lost out on gold’s recent rise.
In any case, here in the States if neither the insurance company nor the bank wanted the cash back (unbelievable!), then the the government would have confiscated it.