Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

To: Joe 6-pack
When Pilate is questioning Christ, Christ effortlessly shifts his responses to Pilate from Aramaic to Latin. The look on Pilate's face morphs instantly from a supreme position of power and confidence to one of awe and fear as he realizes he is not dealing with a mere heretic or insurrectionist, but something completely different and unknown.

Interestingly, the Latin they were speaking in the film was liturgical Latin, which I'm pretty sure was developed hundreds of years after the first centyry.

27 posted on 01/08/2013 4:32:28 PM PST by Fiji Hill (Io Triumphe!)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]


To: Fiji Hill

Interestingly, the Latin they were speaking in the film was liturgical Latin, which I’m pretty sure was developed hundreds of years after the first centyry.

...aside from the Italicisms in the liturgical form (softening of C and G, and supposedly the change of V from a W sound to what we know today), it is hardly appropriate to speak of it as a separately developed language, because it is not...were it so, it would be more like one of the early daughter languages developed from late Vulgur Latin...
essentially, it is Caesar’s Latin with some daughter language pronunciation...an improvment in my opinion...speaking of Caesar, those who insist on ‘correct’ classical pronunciation would have us say “wayni, weedy, weecky”...ugh...


44 posted on 01/11/2013 12:51:42 PM PST by IrishBrigade
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson