I think the writer is making a broader point than the one you suggest.
Yes, part of their point is that Bundy won at the barrel of a gun.
And if the law is unjust, I agree that is the only way to fight back.