My favorites:
The Carpenters - both Christmas albums
Jon Anderson - “Three Ships” album
Asleep At The Wheel - “Merry Texas Christmas, Y’all”
In that same vein, there is an album by Blackmore's Night called Winter Carols that is excellent. Especially the track "Christmas Eve." Yes, this is the same Richie Blackmore of Deep Purple and Rainbow fame.