RKO must not have been able to afford proof readers. Double quote at the beginning, single quote at the end.
I didn’t notice that. I’m thinking they laid out the poster with the text first, and then decided to add the blown up face in the top right corner afterwards, and didn’t notice that they covered up a quote.