A person born abroad is presumed an alien. In order to overcome the presumption, it is necessary to present evidence for adjudication. I don't know if that fits your defintion of "filing papers someplace," but his Canadian BC plus his mothers Delaware BC are not enough to make him a US citizen.
I was talking about Canadian citizenship with someone who claims he wasn’t really a Canadian citizen and only renounced it for show