[Bloody Sam Roberts]

Beware of the words “I wonder if you could...”

That phrase is a colloquialism that you'll hear in the Northeast a lot.

It's a direct translation of a phrase you'll hear a lot down South;

"Hold M'uh beer..."

[linear]

In the Midwest, we used to say “Check this out...”