I’m not familier with “browned” steel...
Browned steel is just what it sounds like. They turn it brown instead of blue. Most muzzleloader reproductions are browned instead of blued.
I guess that is what they did in older times.
It is just a slightly different blueing process that yeilds a different color.