“”She also went on up on a soapbox and condoned that type of language even though she obviously condoned it with her own response.””
She “condoned” that type of language OR “condemned” it. The sentence doesn’t work if she “condoned it with her own response.”
She condoned that type of language even though she condoned it. She did not condemn the language at the time it was spoken.