Bongino says the only way it gets into the WH is if a SS protected family member brought it in. They bypass security.
Most likely scenario: Upon discovery, the SS logically reviewed all the footage where Hunter was near the area and quickly found the moment of him stashing it. Did a fingerprint analysis on the bag and also got a match. Consequently, the SS was ordered to stand down and deliver some BS excuse.