Ah, I just noticed that “peoples” is also grammatically incorrect. And that putting fliers on others’ property is *not* legal, “technically” or otherwise.
Bottom line: The author of that piece appears to be both illiterate and ignorant.
There's something to be said for consistency, I suppose.