There is a progression there but not as dramatic as the difference between the versions of "Train Kept A Rollin'" by Tiny Bradshaw (jump blues) and the Johnny Burnette Trio (which established the fuzzed out arrangement that everyone later copied even if they thought they were just covering the Yardbirds).
Rock and roll, (especially early rock and roll) was/is not "genteel". Something had changed...
gen·teel ( P ) Pronunciation Key (jn-tl) adj.
1. Refined in manner; well-bred and polite.
2. Free from vulgarity or rudeness.
3. Elegantly stylish: genteel manners and appearance.
4.
- a. Striving to convey a manner or appearance of refinement and respectability. See Synonyms at polite.
- b. Marked by affected and somewhat prudish refinement.