Not so much her as FAA regulations. Not the least of which would probably be the airline's insurance carrier. I can see the lawsuit now from the parents if something happened to that child because it had not be properly strapped in it's seat.
I realize the plane can't move until everyone is in their seats. It just seems they could have let the parents walk around holding the child for a few minutes to see if the kid calmed down.