That little bromide has always been misunderstood .....
It means, YOUR morality cannot be legislated. OURS can.
And litigated, too.
That’s what I meant. They are trying to legislate and litigate their “morality” upon the rest of us.
(That’s why I put “morality” in quotes.)