You forgot to mention you have to reverse the adjustments on the scope. Boresighting brings the crosshairs to the impact. Sighting in by firing brings the impact to the crosshairs.
It gets even more confusing when using a dental mirror on a closed receiver like a Garand.
The better boresights use a modified cartridge.
I reckoned that would be pretty obvious...