Still can be applied to either group.
But the reason it LOOKS ambiguous, is, like I said, that the Gramscian approach of taking over an institution and thereby influencing mindsets, works, regardless of *who* is taking over the institution.
And both sides claim to be fighting for "the truth" which makes the need for popcorn all the more urgent.
Cheers!