They really are entertaining birds. One can only wonder why they peck on metal so much except to hear the noise. I can imagine that a cedar covered metal pole provides them and you with a lot of enjoyment.
Woodpeckers don’t sing. For territorial establishment, they drum. They prefer hollow logs and trees because the sound is louder. I guess the metal amplifies the sound too.