That piece describes Victor as a gifted linguist. Perhaps “Beckman’s Internal Medicine” is not an English-language text.
Whoops, Eva was the linguist. Same idea.
Attempting this, it would seem, is going to require a steady supply of animal pancreases.