Twain had a remarkable talent to observe human nature, tell the reader about it, and make it funny, lamentable or downright shocking. Salinger is more like grunge music—just full of self-pity and navel gazing.
Read Salinger’s Nine Stories. It’s terrific and not at all what you describe.