I agree with you. Non-Catholics can set their own agenda in their own schools. Telling Catholics how to run their schools is overstepping their bounds.
“Mind you own business.”
And whose business is this discussion?