I had one that looked about that bad. I boiled it in radiator cleaner about an hour and the rust came off in sheets. It cleaned up real good.
Um, doesn’t losing metal from a tube that needs to handle a high amount of pressure in a short amount of time worry you?