The problem is that the cause of that feeling of invisibility is often grounded in mental illness rather than reality.
There are schizophrenics in loving families as well as inattentive families. No one can predict when and to whom this manifests itself. Usually tho it begins in late adolescence in males.
But I agree with your point. If an assassin has delusions, those might heighten his sense of invisibility and failure.