Don’t think they are whiteflies...I know what they look like. These are more substantial and they actually leap...was very surprised.
I see your location says you’re in Oregon. Is there an ‘ag school’ in Oregon that might have info/pics for you? What you’re describing might not even live in other parts of the country. Bet you don’t have fireants?