In my opinion, you would have to submit your proposed evidence to Orly ask to be called as a Plaintiff’s witness for a rebuttal for Defendant’s submission of evidence.
There are rules for filing an Intervention with the Court, but you will have to obtain permission from the parties to the civil suit. It would be easier to submit your evidence to Orly and ask to be called as a Plaintiff’s witness. You’ll have to testify how you obtained the evidence and how you preserved it.
So I’d have to be there? An affidavit wouldn’t work? I don’t have a way to get to Georgia and I don’t know if my husband would be cool with it even if I could. If I said in an affidavit how I got the evidence and how I preserved it, would that work?