Dale didn`t re animate when he died.
They shot him in the head.
Dale was destined to be a zombie no matter what happened, since he was chomped on. That's why Daryl put a bullet in his head.
No matter how they became zombies, a bullet to the head ends the nonsense.