My understanding of “check the runner” is the same as yours. If the runner on third breaks for the plate, that’s where the throw goes!