If it were a confession of what he had done, I would expect him to confess his role.
He appears to be confessing having knowledge of the atrocity, not engaging in it.
Its a leap i think to say you know and to confess involvement if these was any. To me if he had knowledge of the events at the time and did nothing he bears a great degree of guilt. From your statements i think you believe the same.