Trees dont represent temperature and half a year doesnt represent an annual record.
See also comments at this link:
Roman World Was Hotter than Thought
The latter thread was included because of the discussion of improper use of significant figures in calculations.