Do you have a copy of his DD-214? It will have the correct info on there & the funeral home will need a copy if you want military honors at funeral.
Dittoes on your comments on the DD-214.
Getting one can be complex. If you have trouble getting one, call some VA Veterans assistance offices.