That list is all about what they can resell.
Some of it doesn’t sell because, well, because it is crap.
But lets take the Eagles for example:
The people who like the Eagles are all older now, and you can bet they already HAVE all the Eagles albums in Vinyl and/or CD.
The same thing is probably true of Journey, Kiss, Foreigner, and John Mellencamp. They are all from a generation that probably already owns all the albums they are going to buy.
In other words, being on the list doesn’t necessarily mean they suck, just that they don’t sell anymore.
Its probably more an issue of recording medium than anything else.
Analog equipment is getting difficult to maintain any more, so its adios vinyl for lots of people. I used to have an extensive sound system 25 years ago, but i’ve given all of it to my kids, and don’t look to buy any more.