When 99% of the population can handle it why make rules, just kick out the 1% that are jerks. Everybody reserves the right to refuse service.
They should just announce that all you can eat doesn’t mean all you can eat and that all fat people will be banned and they will use a BMI scale for all customers.
“We hate you customers, give us money and leave!”
This sounds like a great business strategy