State law enforcement is supposed to be independent of the POTUS, though, so state prosecution wouldn’t/shouldn’t be affected by either impeachment or non-impeachment.
Presidents have been sued before. But treason is a federal crime and would not be prosecuted by a state.