The 1965 movie, starring Kirk Douglas, is a Hollywood fairy-tale version.
There was an earlier, French-Norwegian film, almost a documentary recreation, called “Kampen om tungtvannet” (1948), that used several of the actual participants.
http://www.imdb.com/title/tt0040504/
But in that movie, Birger Stromsheim was portrayed by an actor.