it’s the dovetail thing in the back, i think it’s called, is where it’s hitting. that tool sounds like a good idea, i will have to let him know about that.
http://www.midwayusa.com/product/693019/promag-magazine-loader-9mm-luger-40-s-and-w-single-and-double-stack-magazines-blue
Something like this.